Quels sont vos passages préférés?

Moi j'ai trouvé le contraire, sa donne l'image d'une forte amitié

hunk_the_survivor a écrit:

J'ai trouvé ça un peu ridicule quand meme...

ah ouais ?

ben un peu, c'est les trucs que tu fais quand t'es jeune pour montrer que ta des potes
vu que tu en es pas persuadé tu fais des signes extérieurs forts...ca donne un côté puéril (en creusant on peut dire qu'otacon chercher peut etre à se rassurer après la mort de sa soeur)

Moi j'ai trouvé cela bien profond

Ouais enfin la chorégraphie est un peu compliquée, je vois mal snake répéter ça avec otacon, une tappe dans le main et le prendre dans ses bras ça aurait été suffisant là ça relève presque du boys band mais bon je vais arreter de tergiverser là dessus

ouais fin de cette discution sur les mouvements de Snake et d'Otacon , passons à autre chose....

Et bien y a un passage que j'ai adoré, c'est le moment où ocelot s'empare de ray. J'adore quand il dit "my name is shalashaska, also calle revolver...ocelot!" et que snake le dit en meme temps que lui, j'ai trouvé la mise en scène superbe.

Très jolie scène aussi où les Ray se soulèvent contre Solidus et qu'il en abat 3 en un tour de main. "Stupid machines,damned patriots"

mais je crois que c'est plutot "damn the patriots"

Je crois bien que tu as raison Hunk....

Bah ouais mon anglais étant parfait... non j'déconne

hunk_the_survivor a écrit:

Bah ouais mon anglais étant parfait... non j'déconne

prétentieux....

Ouais ben ca veut pas dire grand chose damn the patriot....
je me souviens plus du tout de ce qu'il dit, mais grammitacalement, je pense qu'un damn patriot est plus probable

Bref , je vais refaire le jeu et je vous dirai....

NON on dit "damn you" par exemple et non pas "damned you", donc cherche pas j'ai raison

EDIT: J'ai vérifié avec l'option casting theater et c'est bien "damn the patriots" "damned quelquechose" ça ne se dit pas


(Solid 21: pensez à l'édit la prochaine fois)

ok , ça marche....

Solidus dit "damn the Patriots"; on peut penser qu'il voulait dire : "maudits soient les Patriotes". C'est ce que je crois en tous cas...

C'est en effet la bonne traduction,

hunk_the_survivor a écrit:

C'est en effet la bonne traduction,

Merci Hunk. C'est ça en effet, ou "maudits Patriotes" tout court...

Sinon le passage où liquid reprend possession d'ocelot lorsqu'il est dans le metal gear ray, et où snake plonge pour arreter liquid, est pas mal aussi. Mais bon c'est un metal gear, tous les passages sont bons!

Ouais ou sur le tanker lorsque Snake crie : "Ocelot!!!" Liquid revient à la vie...

Sinon moi j'aime beaucoup le scène ou Raiden enlève son masque et ou on réalise pour la première fois qu'on ne joue pas Snake. Moi j'étais heureux à ce moment là mais bon puisque personne n'aime Raiden ici, j'imagine que mon sentiment n'était pas partagé.

De toute façon, on savait depuis longtemps qu'on ne jouait pas avec snake, bien avant qu'il enlève le masque mais bon apparement tu apprécies beaucoup raiden donc je comprends ton émotion

Oui , apprendre à respecter les choix et les gouts des autres ! Ben ouais , ici tu es le seul à apprécier Raiden mais bon , c'est cool....

C'est comme ca, t'a l'air d'aimer les cheveux blancs..